{"product_id":"omega-arabic-triangle-index-small-seconds-1940s","title":"OMEGA Arabic \u0026 Triangle Index Small Seconds 1940s","description":"\u003cp\u003e1940年代のOMEGAのドレスウオッチは、装飾ではなく正確な時計であることを支えに作られていました。その控えめな姿勢が、今見ても古さを感じさせない理由です。この個体は、輪郭だけで描かれたアラビア数字と細いトライアングルインデックスが交互に並ぶシルバーダイヤルが特徴です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eステンレススチールケースはリューズを除く横幅32.5mm、ラグ間は40mm。当時らしい細身で面取りのラグが、全体のプロポーションを引き締めています。スナップ式の裏蓋と幅の狭いベゼルによって厚みを押さえ、余分な装飾を持たないことで文字盤を主役にしています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e文字盤は柔らかなシルバートーン。輪郭で描かれた数字が12・2・4・8・10の位置に置かれ、残りの時間をトライアングルインデックスが埋めています。6時位置のスモールセコンドは一段低く切られ、細かい同心円仕上げが施されています。細身のリーフハンドと合わせて、装飾というよりは整った構成と呼ぶべき表情です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eケースの中には手巻きムーブメントを搭載し、時・分・スモールセコンドのみを騆動します。それを文字盤上で誇ることはなく、この時代のドレスウオッチの考え方そのものです。毎日ゼンマイを巻くという所作が、身につける人と中の機械との距離を縮めてくれます。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eストラップは、スチールケースの表情に合わせて選んだブラックのレザーストラップ（純正ではありません）。ラグ幅17mm、手首周り18cmまで対応し、同じ幅のストラップへの付け替えも可能です。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e上品で、無駄がなく、まぎれもなくヴィンテージ。この一本には、1940年代のスイスドレスウオッチを定義した静かな自信が表れています。\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- 写真の腕のサイズは手首周り17cmです -\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage OMEGA Watches","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54116711891251,"sku":"2795","price":165000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0976\/1076\/0499\/files\/01-omega-2795.jpg?v=1789969010","url":"https:\/\/principe-prive-epocadoro.com\/ja\/products\/omega-arabic-triangle-index-small-seconds-1940s","provider":"PRINCIPE PRIVE - Epoca d'Oro","version":"1.0","type":"link"}