{"product_id":"lecoultre-10k-gold-filled-champagne-two-tone-1940s","title":"LECOULTRE 10KGF “Champagne Two-Tone” 1940s","description":"\u003cp\u003e今回ご紹介する一本は、1940年代に製造された\u003cstrong\u003eルクルトの10金張り角型ドレスウォッチ\u003c\/strong\u003eである。文字盤は中央のシルバーと外周のシャンパンゴールドを組み合わせたツートンで、アプライドのスクエアとバーのインデックスを配し、6時位置にスモールセコンドを備える。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eムーブメントは手巻きの\u003cstrong\u003eキャリバー11LO\u003c\/strong\u003e（17石）。その源流は、ルクルトが1933年に開発し、初代レベルソのために作られた伝説的な角型キャリバー\u003cstrong\u003e410\u003c\/strong\u003eである。410の系譜はトリプルカレンダー＆ムーンフェイズモデルや、後のキャリバー806へと受け継がれていった。11LOはキャリバー438の姉妹機にあたり、410の設計を受け継ぐスモールセコンド仕様の名機と言えるだろう。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e特筆すべきはその仕上げである。パーツ一つひとつのエッジに施された面取りや丁寧に整えられたブリッジからは、「機械屋」とも呼ばれたルクルトの職人魂が感じられる。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eそしてこの一本のケースには、ルクルト社の埋もれた歴史が刻まれている。当時、ルクルトのムーブメントはアメリカ市場へ送られ、\u003cstrong\u003eロンジン・ウィットナー社\u003c\/strong\u003eが販売窓口となってケース会社へ製造を依頼していた。そのため通常はスターウォッチケースカンパニーなどケースメーカーの刻印が入るが、本機の裏蓋に刻まれているのは「LECOULTRE」「10K GOLD FILLED」「CASED AND TIMED IN U.S.A.」のみ。\u003cstrong\u003e1940年代初期特有のケース刻印を持つ希少な一品\u003c\/strong\u003eである。ルクルト社は最初の支店としたニューヨークにも工場を持っていなかったため、ケースはアメリカ製であるが、この時代の背景を知るとなお興味深い。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e小ぶりなゴールドのタンクウォッチに、語るに値する機械と歴史を求める方にこそ、手に取っていただきたい一本である。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e- 写真の腕のサイズは手首周り17cmです -\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Vintage Jaeger-LeCoultre Watches","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67777457389875,"sku":"3037","price":420000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0976\/1076\/0499\/files\/2026-10-09163050.jpg?v=1792650455","url":"https:\/\/principe-prive-epocadoro.com\/ja\/products\/lecoultre-10k-gold-filled-champagne-two-tone-1940s","provider":"PRINCIPE PRIVÉ - Epoca d'Oro","version":"1.0","type":"link"}